Psycho

1:19:18

Ešte neprišiel?

1:19:20

Nebol tam ani Arbogast ani Bates.

1:19:22

Iba tá stará,...

1:19:24

...ktorá nemohla
alebo mi nechcela otvori.

1:19:27

Kam mohol ís?

1:19:29

Možno išiel po nejakej stope.

1:19:31

Bez toho že by mi zavolal?

1:19:34

Volal kvôli neurèitému dojmu.

1:19:37

Takže kvôli vážnej stope
by urèite zavolal.

1:19:41

Poïme sa pozrie za AIom Chambersom.

1:19:45

Šerifom.

1:19:47

Vezmem si kabát.

1:19:59

Ja... mali by sme zaèa
od zaèiatku...

1:20:06

...Lila Crane, z Phoenixu.

1:20:09

Prišla sem h¾ada svoju sestru.

1:20:11

Je tu aj súkromný detektív,...

1:20:14

...ktorý našiel jej stopu.

1:20:16

V jednom moteli,
na starej hlavnej ceste.

1:20:18

To musí Bates Motel!?

1:20:20

Telefonoval, že sa ide spýta
pani Batesovej.

1:20:23

Norman sa oženil?

1:20:25

Nie. Nejakej starej pani. Jeho matky...

1:20:28

To bolo na zaèiatku veèera.

1:20:31

A odvtedy žiadne správy!

1:20:32

Ak je to dlho
èo vaša sestra zmizla?

1:20:36

Pred ôsmimi dòami.

1:20:39

Preèo by bola šla do Fairvale?

1:20:42

Za mnou!

1:20:45

Z vlastnej vôle?

1:20:47

Zmizla? Neutiekla náhodou.

1:20:51

Preèo?

1:20:55

Ukradla peniaze.

1:20:59

40.000 dolárov.