:08:00
Kupio sam ovu kuæu
kao svadbeni dar.
:08:04
40.000 dolara - u gotovini.
:08:08
Samo to nije...
Ne kupujem joj sreæu.
:08:10
Samo otkupljujem nesreæu.
:08:15
Nikada se ne brinem
previe kada gubim novac.
:08:19
- Prebrojte
- Slaem se!
:08:21
Ja neæu. Eto zato
imam dosta novca.
:08:25
Tom, takva transakcija
nije ba regularna.
:08:29
Pa ta?
To je moj novac.
:08:31
- Sada je tvoj.
- Pretpostavljam staviæete ga u sef...
:08:34
i u ponedeljak ujutro
kada se budemo dobro oseæali...
:08:38
Oh, kada smo kod toga, gde je
ta boca koju si mi pominjao?
:08:47
Znate, ja ponekad
zaista ne znam da æutim.
:08:56
Loueri, ja doslovce
umirem od eði
:09:02
Ne elim taj novac ovde
èak ni preko vikenda.
:09:04
Poloite taj novac u banèni sef
poiæi æemo ga u ponedeljak.
:09:09
Dobro.
:09:15
On ti se nabacivao. Pretpostavljam
da je video moj prsten.
:09:36
Kopije. Ako nemate nita protiv,
ila bih kuæi posle banke.
:09:40
- Imam laganu glavob...
- Idite pravo kuæi.
:09:42
Va ef i ja æemo izaæi
i priutiti sebi...
:09:45
poneku kapljicu, zar ne?
:09:47
- Naravno. Da li si bolesna?
- Samo mala glavobolja.
:09:50
Sve to ti treba je Las Vegas,
to je centar sveta.
:09:54
Ovaj vikend æu provesti
u krevetu. Hvala.
:09:59
Zar neæe uzeti neke pilule?
To ti je najbolje za glavobolju.