Early 1960
Similar Reviews
Wide Acceptance
– Directed by Alfred Hitchcock
– More Family Plot Frenzy Topaz Torn Curtain Marnie
– Language
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Français
Română
Slovenčina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Psycho
Psycho is a 1959 suspense novel by Robert Bloch, which describes the events surrounding the encounter of an embezzler and the profoundly disturbed motel proprietor Norman Bates.
» more
SERBIAN
Psycho
:02:00 FENIKS, ARIZONA
:02:11 PETAK, 11. DECEMBAR
:02:21 14:43
:02:45 Ti nikada ne dovri svoj ruèak,
zar ne?
:02:48 Bolje da se vratim u kancelariju.
Ova duga pauza za ruèak...
:02:51 mom efu obièno ide na ivce.
:02:53 Zato ne pozove efa
i jednostavno mu kae...
:02:55 da æe ostatak dana
uzeti slobodno?
:02:57 Ionako je petak,
a i vruæe je...
:02:59 ta da radim sa sobom ako sam slobodna?
Da etam sa tobom do aerodroma?
:03:04 Pa dobro, mogli bi se
izleavati ovde jo neko vreme.
:03:06 Moramo otiæi do 15:00.
:03:10 Hoteli ove sorte ne brinu previe
kada se prijavljuje...
:03:14 ali kada ti vreme istekne...
:03:16 Oh, Sem, mrzim kada smo zajedno
na ovakvim mestima.
:03:19 Sluao sam o parovima koji
namerno provedu noæ...
:03:21 u jeftinom hotelu.
:03:22 Kada si u braku mora
mnogo toga da radi namerno.
:03:26 Govori kao da
si bila u braku.
:03:29 Oh, Sem, ovo nam je
poslednji put.
:03:32 - Da? Za ta?
- Za ovo.
:03:35 Da se sastajemo ovako
i da se skrivamo.
:03:39 Dolazi tako ovde
po slubenoj dunosti...
:03:42 a onda krademo vreme
predviðeno za ruèak.
:03:44 Volela bih da
nisi ni dolazio.
:03:47 Kako bi drugaèije?
Pisali bismo jedno drugom ljubavna pisma?
:03:50 Oh, moram da idem, Sem.
:03:55 - Mogao bih doæi sledeæe sedmice.
- Ne.
:03:58 Èak ni da te samo vidim?
Mogli bismo da ruèamo... - na javnom mestu?
|