Psycho

1:03:01

- Da.
- Sigurni?

1:03:04

Možda je
koristila drugo ime..

1:03:06

Merion Krejn je
njeno pravo ime...

1:03:08

da li se je mogla prijaviti
pod drugim imenom.

1:03:11

Kažem vam, da se više ne
optereæujem prijavljivanjem gostiju.

1:03:15

Malo pomalo i
zaboraviš na formalnosti.

1:03:18

Ni posteljine ne bi menjeo ali
"stara navika ne menja se lako".

1:03:22

To me podseæa...

1:03:25

- Šta je to?
- Znak.

1:03:27

Nekoliko ljudi prošle sedmice
su mi rekli da ako ne bi bio upaljen...

1:03:31

mislili bi, da je to
stari, napušten...

1:03:34

Pa u tome je stvar.

1:03:36

Niko nije bio tu veæ
nekolikjo sedmica...

1:03:38

ili su možda dolazili i nisu
znali, da li uopšte radite.

1:03:42

Kako vi kažete
"stara navika ne menja se lako".

1:03:44

Ta devojka bi mogla biti prijavljena pod
drugim imenom. Smeta li vam, ako pogledam?

1:03:48

- Ne.
- Hvala vam.

1:03:51

Dobro.

1:03:54

Negde æu veæ pronaæi
neke datume.

1:03:57

Vidite, nema nikoga.

1:04:00

Pogledajmo. Tu imam
uzorak njenog rukopisa.

1:04:04

O da.

1:04:06

Tu smo.

1:04:08

- Meri Semjuels.
- Hmm.

1:04:10

Zanimljivo drugo ime.

1:04:12

- Da li je to ona?
- Da, barem tako mislim.

1:04:15

Meri, Merion.

1:04:16

Semjuels.
Njenom momku je ime Sem.

1:04:20

Da li je možda nešto skrivala?

1:04:24

- Da li bi ponovo pogledali fotografiju?
- Nisam vas lagao.

1:04:28

To znam.
Znam, da ne bi lagali.

1:04:31

Teško je pratiti
vreme u ovom kraju.

1:04:33

Znam.

1:04:34

Da.

1:04:36

Kišilo je i njena
kosa je bila mokra.

1:04:41

Kažem vam, to nije baš
dobra fotografija.

1:04:43

Ne, zaista mislim da nije.

1:04:45

Recite mi malo o njoj.

1:04:46

No, um...

1:04:49

došla je jako kasno
i otišla direktno na spavanje...

1:04:53

i sledeæe jutro je
otišla jako rano.

1:04:55

- Koliko rano?
- O, jako rano.

1:04:58

Kada je to taèno bilo?