Psycho
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Pogledajmo. Tu imam
uzorak njenog rukopisa.

1:04:04
O da.
1:04:06
Tu smo.
1:04:08
- Meri Semjuels.
- Hmm.

1:04:10
Zanimljivo drugo ime.
1:04:12
- Da li je to ona?
- Da, barem tako mislim.

1:04:15
Meri, Merion.
1:04:16
Semjuels.
Njenom momku je ime Sem.

1:04:20
Da li je možda nešto skrivala?
1:04:24
- Da li bi ponovo pogledali fotografiju?
- Nisam vas lagao.

1:04:28
To znam.
Znam, da ne bi lagali.

1:04:31
Teško je pratiti
vreme u ovom kraju.

1:04:33
Znam.
1:04:34
Da.
1:04:36
Kišilo je i njena
kosa je bila mokra.

1:04:41
Kažem vam, to nije baš
dobra fotografija.

1:04:43
Ne, zaista mislim da nije.
1:04:45
Recite mi malo o njoj.
1:04:46
No, um...
1:04:49
došla je jako kasno
i otišla direktno na spavanje...

1:04:53
i sledeæe jutro je
otišla jako rano.

1:04:55
- Koliko rano?
- O, jako rano.

1:04:58
Kada je to taèno bilo?
1:05:03
Na..na..na..naredno jutro.
1:05:06
- Nedelja.
- Aha.

1:05:09
- Je li se tu s kim sastala?
- Ne.

1:05:11
- Je li došla sa kim?
- Ne.

1:05:13
- A je li kome telefonirala?
- Ne.

1:05:16
- Lokalno?
- Uh, ..

1:05:18
- Da li ste proveli noæ sa njom?
- Ne.

1:05:22
Kako onda znate,
da nije nikome telefonirala?

1:05:29
No, bila je jako
umorna i...

1:05:31
Znate, sada se
konaèno priseæam.

1:05:34
Sada imam sliku
o njoj u mojoj glavi.

1:05:37
- Ako napravite misaonu predstavu...
- Dobro. Samo polako.

1:05:40
Ona je...
Sedela je tamo...

1:05:43
Ne, stajala je tamo
sa sendvièem u ruci.

1:05:46
Rekla je, da mora
iæi rano na spavanje...

1:05:48
zato jer je pred
njom duga vožnja nazad.

1:05:53
- Kuda nazad?
- Nazad, odakle je došla.

1:05:55
Ne, rekli ste,
da je stajala tamo iza...

1:05:58
Da, iza u mojoj
dnevnoj sobi.


prev.
next.