Psycho
prev.
play.
mark.
next.

1:05:03
Na..na..na..naredno jutro.
1:05:06
- Nedelja.
- Aha.

1:05:09
- Je li se tu s kim sastala?
- Ne.

1:05:11
- Je li došla sa kim?
- Ne.

1:05:13
- A je li kome telefonirala?
- Ne.

1:05:16
- Lokalno?
- Uh, ..

1:05:18
- Da li ste proveli noæ sa njom?
- Ne.

1:05:22
Kako onda znate,
da nije nikome telefonirala?

1:05:29
No, bila je jako
umorna i...

1:05:31
Znate, sada se
konaèno priseæam.

1:05:34
Sada imam sliku
o njoj u mojoj glavi.

1:05:37
- Ako napravite misaonu predstavu...
- Dobro. Samo polako.

1:05:40
Ona je...
Sedela je tamo...

1:05:43
Ne, stajala je tamo
sa sendvièem u ruci.

1:05:46
Rekla je, da mora
iæi rano na spavanje...

1:05:48
zato jer je pred
njom duga vožnja nazad.

1:05:53
- Kuda nazad?
- Nazad, odakle je došla.

1:05:55
Ne, rekli ste,
da je stajala tamo iza...

1:05:58
Da, iza u mojoj
dnevnoj sobi.

1:06:00
Bila je gladna.
Napravio sam joj sendvièe...

1:06:03
i zatim je rekla, da je umorna
i da ide pravo u postelju.

1:06:07
Razumem.
I kako vam je plaæala?

1:06:09
- Gotovina? Èekovi?
- Gotovina.

1:06:11
Gotovina?
1:06:13
- I kada je otišla, nije se više vraæala?
- A i zašto bi se?

1:06:22
Gospodine Arbogast,
mislim, da je to sve.

1:06:25
Imam posla,
ako nemate ništa protiv.

1:06:29
Da budem iskren,
imam protiv.

1:06:35
Nešto tu nije u redu.
Nešto manjka.

1:06:38
No, ja ne znam
šta oèekujete, da bih znao.

1:06:41
Ljudi dolaze i odlaze.
1:06:43
U pravu ste.
Ona više nije tu?

1:06:46
Ne.
1:06:47
Ako bih hteo pretražiti vaših
12 kabina, trebala bi mi dozvola?

1:06:53
Ako mi ne verujete, poðite sa mnom.
Možete mi pomoæi da zamenim posteljinu.

1:06:56
Ne, hvala.

prev.
next.