Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:37:03
Ali znam da ne mogu.
Bolesna je.

:37:07
Zvuèala je snažna.
:37:11
Ne, mislim... bolesna.
:37:15
Ona me je odgajila sama,
posle oèeve smrti.

:37:18
Imao sam samo pet godina,
mora da joj je bilo jako teško.

:37:22
Nije morala da ide da radi
On je ostavio nešto novaca.

:37:26
Pre nekoliko godina mama je srela,
tog èoveka.

:37:30
On joj je savetovao ovaj motel.
:37:34
Mogao je da je
nagovori za bilo šta.

:37:37
A kada je i on umro,
to je bio preveliki šok za nju.

:37:42
A i naèin
kako je umro...

:37:45
Pretpostavljam da je bolje
da ti ne prièam dok veèeraš.

:37:50
To je bio preveliki gubitak
za nju. Ništa joj nije ostalo.

:37:55
Osim tebe.
:37:57
sin ne može biti zamena
za ljubavnika.

:38:02
Zašto jednostavno ne odeš?
:38:05
Na privatno ostrvo,
kao ti?

:38:10
Ne... ne kao ja.
:38:13
To ne bih mogao.
ko bi se brinuo o njoj?

:38:17
Bila bi sama tamo gore.
:38:22
Vatra bi izašla napolje.
:38:24
Bilo bi joj hladno
kao u grobu.

:38:28
Ako nekoga voliš, neæeš mu
to uraditi èak i kada ga mrziš.

:38:34
Razumeš li me, ja...
ja je ne mrzim.

:38:38
Mrzim to što je postala.
Tu njenu bolest.

:38:44
Zar ne bi bilo bolje
kada bi je... smesto negde?

:38:53
Misliš u neku instituciju?
U ludnicu?

:38:59
Ljudi ludnicu uvek
nazivaju drugim imenima?


prev.
next.