Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Mislim da...
:36:04
smo svi u našim
privatnim zamkama...

:36:08
zakljuèani, i niko od nas
ne može da izaðe.

:36:13
Grebemo i vièemo...
dozivamo...

:36:15
ali u prazno,
niko drugi nas ne èuje.

:36:19
I na kraju krajeva,
nismo se pomerili ni milimetar.

:36:24
Nekada smo nekako
upali u te zamke.

:36:29
Ja sam se rodio u svojoj.
Više ne razmišljam.

:36:31
Ali, trebalo bi.
Trebalo bi da razmisliš.

:36:35
Trebalo bi, ali pravim se da neæu.
:36:40
Znaš, ako bi neko sa mnom
razgovarao onako...

:36:44
kako je ona razgovarala sa tobom...
:36:48
Ponekad, kada tako razgovara
sa mnom...

:36:52
..poželim da odem
i da je opsujem, i zauvek napustim.

:36:56
Ili da se makar usprotivim.
:37:03
Ali znam da ne mogu.
Bolesna je.

:37:07
Zvuèala je snažna.
:37:11
Ne, mislim... bolesna.
:37:15
Ona me je odgajila sama,
posle oèeve smrti.

:37:18
Imao sam samo pet godina,
mora da joj je bilo jako teško.

:37:22
Nije morala da ide da radi
On je ostavio nešto novaca.

:37:26
Pre nekoliko godina mama je srela,
tog èoveka.

:37:30
On joj je savetovao ovaj motel.
:37:34
Mogao je da je
nagovori za bilo šta.

:37:37
A kada je i on umro,
to je bio preveliki šok za nju.

:37:42
A i naèin
kako je umro...

:37:45
Pretpostavljam da je bolje
da ti ne prièam dok veèeraš.

:37:50
To je bio preveliki gubitak
za nju. Ništa joj nije ostalo.

:37:55
Osim tebe.
:37:57
sin ne može biti zamena
za ljubavnika.


prev.
next.