Psycho
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Zašto jednostavno ne odeš?
:38:05
Na privatno ostrvo,
kao ti?

:38:10
Ne... ne kao ja.
:38:13
To ne bih mogao.
ko bi se brinuo o njoj?

:38:17
Bila bi sama tamo gore.
:38:22
Vatra bi izašla napolje.
:38:24
Bilo bi joj hladno
kao u grobu.

:38:28
Ako nekoga voliš, neæeš mu
to uraditi èak i kada ga mrziš.

:38:34
Razumeš li me, ja...
ja je ne mrzim.

:38:38
Mrzim to što je postala.
Tu njenu bolest.

:38:44
Zar ne bi bilo bolje
kada bi je... smesto negde?

:38:53
Misliš u neku instituciju?
U ludnicu?

:38:59
Ljudi ludnicu uvek
nazivaju drugim imenima?

:39:03
Stavi je "na neko mesto."
:39:07
Oprosti. nisam htela
da zvuèi bezdušno.

:39:10
Koliko znaš
o tome?

:39:12
Da li si ikada zavirila
unutar nekog takvog mesta?

:39:15
Smeh i suze...
:39:19
i ludaèke oèi
koje te prouèavaju.

:39:21
Moja majka tamo?
:39:25
Ali ona je bezazlena.
:39:30
Ona je bezazlena kao
i ove ptice ovde.

:39:34
Žao mi je.
:39:36
Samo sam mislila...
Èini se da te povreðuje.

:39:42
- Mislila sam dobro.
- Ljudi uvek misle samo dobro.

:39:46
Doðu pa samo blebeæu
klimaju glavom i predlažu nešto...

:39:49
nešto tako pažljivo...
:39:58
naravno,
i sam sam pomišljao na nešto tako.


prev.
next.