Psycho

1:29:10

Nema zavese na
tuš kabini.

1:29:12

- Sem! Pogledaj!
- Šta je?

1:29:15

Nije oteklo.
Pogledaj.

1:29:17

To su neki brojevi.
Dodani ili oduzeti od 40,000.

1:29:21

Dokaz da je Merion bila tu.
Bilo bi previše da bi bilo sluèajno.

1:29:23

Bejts nije nikada rekao
da nije bila tu.

1:29:25

Da li to dokazuje
da je znao za njen novac?

1:29:28

Da ga jednostavno pitamo
gde se skriva novac?

1:29:31

Da li je stara ženska, ko je da je,
Arbogastu nešto rekla.

1:29:34

Hoæu da i nama
kaže enake stvari.

1:29:37

- Ne smeš tamo gore.
- Zašto ne?

1:29:40

- Bejts.
No, naðimo ga.

1:29:42

Jedan æe ga zadržati a
za to vreme drugi ide gore.

1:29:45

Ne možeš ga zadržavati
ako on to ne želi.

1:29:48

Neæu da ideš
sama u tu kuæu.

1:29:51

Snaæi æu se veæ sa
bolesnom starom ženom.

1:29:53

Dobro. Potražiæu
Bejtsa i zadržaæu ga.

1:29:57

Samo trenutak.

1:29:58

Ako saznaš
šta od mame...

1:30:02

hoæeš li znati
da se vratiš nazad u grad?

1:30:04

Da, naravno.

1:30:06

Ako nešto saznaš
reæi æeš mi kasnije.

1:30:31

- Tražite mene?
- Zašto, da, u stvari da.

1:30:34

Žena je zadremala...

1:30:36

Ne mogu biti previše tih, zato sam se
odluèio da vas potražim.

1:30:40

- U redu. Jeste li zadovoljni sa kabinom?
- Da, u redu je.