:05:00
Umoran sam od plaæanja dugova
koje je napravio moj otac.
:05:03
Umoran sam od plaæanja alimentacije,
a ona ivi...
:05:06
na nekoj drugoj strani sveta.
:05:09
I ja plaæam takoðe.
:05:12
I drugi isto tako
plaæaju hotelsku sobu.
:05:16
Jo nekoliko godina
i otplatiæu svoje dugove.
:05:20
Ukoliko se ona ponovo uda,
alimentacija prestaje.
:05:22
- Ja se jo nikada nisam udala.
- Da ali kada se uda, ti æe blistati.
:05:26
Oh, Sem, hajde da se venèamo.
:05:33
I da ivi sa mnom u magacinu
iza prodavnice u Fervejlu?
:05:38
Imaæemo puno veselja.
Reæi æu ti neto.
:05:40
Kada bivoj eni aljem èek,
moe da lie potansku marku.
:05:44
Lizaæu potansku marku.
:05:53
Treba da ovo prekine, izaðe
i pronaðe sebi nekoga?
:05:59
Razmiljam i o tome.
:06:04
Kako moe da
razmilja o tome?
:06:07
- Ispustiæe avion.
- Mogli bismo da ivimo zajedno, zar ne?
:06:10
Ja veæ kasnim,
trebalo bi da se obuje.
:06:26
Da li se g.Loueri
vratio sa pauze za ruèak?
:06:28
Na ruèku je sa gospodinom
koji je kupio Haris Strit imanje.
:06:31
Stari, sedokosi èovek.
Zbog toga kasni... Boli li te glava?
:06:35
Proæi æe.
Reenje za glavobolju je...
:06:37
da je zaboravi
odmah kada prestane.
:06:40
Ima li neki aspirin?
- Imam neto, ali nije aspirin.
:06:43
Dao mije to doktor moje majke
na dan venèanja.
:06:46
Tedi je bio ljut kada je
saznao da uzimam lekove za smirenje.
:06:49
Da li je neko zvao?
:06:51
Tedi je zvao... Moja majka je zvala
da proveri da li je Tedi zvao...
:06:55
Oh, tvoja sestra je zvala da ti kae
da æe iæi u Tuson u kupovinu...
:06:58
- i biæe odsutna ceo vikend...