Psycho

1:37:25

Ako neko može dobiti nekakve odgovore,
to æe biti samo psihijatar.

1:37:28

Èak ni ja nisam mogao do Normana,
iako me poznaje

1:37:31

Gospoðice, je li vam
dovoljno toplo?

1:37:34

Da li je govorio sa vama?

1:37:37

Ne.

1:37:40

Imam èak prièu, ali ne od
njega ili od njegove mame.

1:37:46

Norman Bejts
više ne postoji.

1:37:49

Bila je samo polovina.

1:37:52

I sada ni nje nema više...

1:37:56

verovatno zauvek.

1:38:00

Je li on ubio mojo sestru?

1:38:02

Da...
i ne.

1:38:06

Pogledajte, ako pokušate postaviti
neke psihijatrijske temelje...

1:38:08

za nekakve izgovore,
taj momak bi volio da ga uhvate na delu.

1:38:11

Psihiatar nije postavio
nikakve temelje.

1:38:14

Samo je hteo objasniti.

1:38:16

- Ali moja sestra je...
- Da.

1:38:21

Da. Žao mi je.
I privatni detektiv, takoðe.

1:38:26

Ako odete do moèvare
u okolini motela, videæete...

1:38:33

Imate li još neke nerešene sluèajeve
nestalih u svojim spisima?

1:38:36

- Da, dva.
- Mlade devojke?

1:38:39

- A je li priznao...
- Kao što sam rekao...

1:38:42

"mama".

1:38:46

Da bi razumeli, tako kao ja
morali bi èuti mamu...

1:38:50

ona je bila
polovina njegovog mozga...

1:38:53

morate se vratiti
deset godina unazad...

1:38:56

u vreme kada je Norman ubio svoju
majku i njenog ljubavnika.

1:38:59

Još od kada mu je umro otac
on je opasno poremeæen.