Psycho

1:19:06

Flori, šerif želi, da ga
povežeš sa Bejts Motelom.

1:19:16

Norman?
Tu je šerif Èembers.

1:19:19

Sve je u redu sa mnom.

1:19:22

Slušaj, nešto nas brine.

1:19:24

Da li je veèeras dolazio
nekakav muškarac...

1:19:29

No, on ionako ne bi bio stranka.

1:19:31

- Privatni detektiv...
- Arbogast.

1:19:34

Arbogast.

1:19:39

I potom, kada je otišao?

1:19:43

Ne.. u redu je Norman.

1:19:48

Taj detektiv je bio tamo.
Norman mu je rekao o devojci...

1:19:51

detektiv se mu je
zahvalio i otišao.

1:19:53

I nije se vratio nazad k njemu?
Nije razgovarao sa njegovom mamom?

1:19:57

Vaš detektiv vam je rekao,
da se neæe vratiti...

1:19:59

jer mora razgovarati
sa Normanovom mamom, zar ne?

1:20:03

Da.

1:20:05

Normanova mama je
mrtva i pokopana...

1:20:08

na Grinlaunškom groblju
više od deset godina.

1:20:12

Ja sam Normanu pomogao izabrati odeæu u
kojoj su je pokopali. Zimzeleno plava.

1:20:15

Nije to jedina lokalna
prièa, Sem.

1:20:17

Jedini je primer ubistva i
samoubistva u Fervejlskoj hronici.

1:20:21

Gospoða Bejts je otrovala toga momka,
bioa je... duševno...

1:20:25

kada je saznala,
da se je venèao...

1:20:27

i ona je uzela tu stvar.

1:20:30

Strihnin.
Ružan naèin za umiranje.

1:20:34

Norman ih je oboje
pronašao mrtve.

1:20:36

U postelji.

1:20:39

Mislite, da stara žena, koju sam video
kod prozora nije bioa Normanova mama?

1:20:42

Samo trenutak. Sem, jeste li sigurni,
da ste videli staru ženu?

1:20:46

Da!
U kuæi iza motela.

1:20:48

Vikao sam i udarao po vratima
ali ona se nije obazirala.

1:20:51

Videli ste mamu od
Normana Bejtsa?

1:20:53

Verovatno ...
i Arbogast je tako rekao.

1:20:57

I mladiæ nije pustio, da bi je
videli jer je previše bolesna.