Psycho

1:07:14

Jeste li se predomislili?

1:07:20

Znate, mislim, da imam takvo lice,
da mi ne možete verovati.

1:07:23

- Ima li koga doma?
- Ne.

1:07:25

Tamo neko sedi pored prozora.

1:07:28

- Ne, ne, ne, nikog nema.
- Naravno da ima. Pogledajte.

1:07:30

O to je verovatno
moja mama.

1:07:32

Ona je invalid.

1:07:34

Praktièno živim sam.

1:07:37

O razumem.

1:07:39

Ako bi ta devojka Merion
Krejn tu, vi je ne bi skrivali?

1:07:43

- Ne.
- Ni ako bi vam dobro plaæala?

1:07:46

Ne.

1:07:48

No pa upotrebimo to kao argument.
Ona hoæe, da je vi zaštitite.

1:07:52

Znali bi,
da vas je izrabila.

1:07:55

- Ne bi se pravili glupim.
- Nisam glup.

1:07:57

I nisam sposoban postati
glup, niti pri ženskama.

1:08:00

- To nije sramoæenje vaše muškosti.
- No pa hajdemo tako.

1:08:03

Možda me je napravila budalom,
ali moju majku nije.

1:08:06

Znaèi vaša mati ju je prozrela.
Mogu li govoriti sa njom?

1:08:09

Ne. Kao što sam vam rekao,
ona je invalid.

1:08:11

Samo nekoliko minuta.
Možda se seti neèega šta ste vi zaboravili.

1:08:15

Bolesne stare žene su
obièno jako promuæurne.

1:08:18

- Neæu joj smetati.
- Gospodine Arbogast, mislim...

1:08:20

- Rekao sam vam sve, što ste hteli.
- Da ali samo za...

1:08:23

Bolje bi bilo da odete.
Hvala.

1:08:26

No dobro.

1:08:28

Mnogo bi mi pomaglo,
ako bi mogao porazgovarati s njom.

1:08:32

- Za to mi takoðe treba dozvola?
- Naravno.

1:08:35

U redu.
Svejedno hvala.