1:16:03
- Nije se vratio?
- Sem!
1:16:05
Nema Arbogasta, nema Bejts.
Samo stara gospoða je u kuæi.
1:16:09
Bolesna stara gospoða, koja ne
moe otvoriti vrata...ili neæe.
1:16:12
Kuda bi mogao otiæi?
1:16:14
Moda je imao
odreðene smernice.
1:16:16
- Moda je iao direktno tamo.
- A da me nije pozvao?
1:16:18
- urio je.
- Sem pozvao bi...
1:16:20
kada bi imao samo
slab predoseæaj.
1:16:22
Misli, da ne bi pozvao,
ako bi ta saznao?
1:16:25
Da, mislim, da bi.
1:16:27
- Poðimo k Alu Èembersu.
- Kada je to?
1:16:30
- Ovdanji erifov zamenik.
- Idem po kaput.
1:16:41
Dobro veèe.
1:16:43
No... ne znam odakle da poènem,
najbolje od poèetka.
1:16:47
Da.
1:16:49
- To je Lila Krejn iz Feniksa.
- Drago mi je.
1:16:51
Tu je,
jer trai svoju sestru.
1:16:54
Pomagao nam je
privatni detektiv.
1:16:56
Pozvao nas je...
pronaao ju je...
1:16:59
u motelu kod stare ceste.
1:17:01
To je verovatno Bejts Motel.
1:17:03
Pozvao je i rekao,
da ide sasluati gospoðu Bejts.
1:17:06
Norman ima enu?
1:17:08
Ne. Mislim da ne. Neku stariju
gospoðu. Njegovu mamu.
1:17:11
To je bioo naveèe. Od tada
ga nismo videli nije èuli.
1:17:14
Koliko dugo je vaa
sestra odsutna?
1:17:17
Feniks je napustila pre
sedmicu dana bez ikakvog traga.
1:17:20
Kako pa ste je pronali
ba tu u Fervejlu?
1:17:24
Mislili su,
da dolazi k meni.
1:17:26
- Samovoljno je napustila Feniks?
- Da.
1:17:29
Bolje bi bioo reæi da je pobegla
nego da je nestala.
1:17:30
Tako je.
1:17:32
Zato je beala?
1:17:36
Ukrala je neto para.
1:17:38
Koliko?
1:17:40
40.000 dolara.
1:17:42
Policija nije mogla...
1:17:44
Svi su hteli dobiti
novac nazad...
1:17:47
i pri tom nisu hteli
meati policiju.
1:17:50
Tako je rekao privatni detektiv.
1:17:52
Sledio ju je do Bejts Motela.
1:17:54
ta je taèno rekao,
ko vas je pozvao?
1:17:57
Rekao je, da je Merion bioa tamo
jednu noæ i zatim je otila.