:27:03
Oni su premestili glavni put.
:27:06
Oh, ja sam mislila
da sam na glavnom putu.
:27:10
Verujem vam. Niko ovde ne
staje od kako su to uradili.
:27:15
Ali... koga briga za to
za nae gubitke.
:27:19
mi i dalje radimo kao i pre
uz sve formalnosti.
:27:26
Vau adresu molim.
Ili makar grad.
:27:32
Los Anðeles.
:27:41
Apartman jedan. Najblii je...
Odmah do kancelarije je.
:27:46
elim da se naspavam vie od svega,
izuzev, moda, hrane.
:27:48
Nedaleko odavde imaju dobu hranu
blizu Fervejl.
:27:52
- Jesam li blizu Fervejla?
- Oko dvadeset kilovetara. Poneæu vam torbe.
:28:14
Tako je zaguljivo ovde.
:28:22
Krevet je jako udoban i...
:28:25
tu imate u ormaru vealice
sa natpisom...
:28:27
"Bejts Motel"
tako da...
:28:29
æe vam vai prijatelji
na tome zavideti.
:28:33
Da, tu je...
:28:36
- Ovde.
- Kupatilo.
:28:38
Da.
:28:41
Pa, ako vam neto zatreba,
samo... pokucajte na zid.
:28:45
- Ja æu biti u kancelariji.
- Hvala vam, g.Bejts.
:28:47
Norman Bejts.
:28:52
Neæete valjda stvarno ponovo izlaziti
i voziti se po veèeru, zar ne?
:28:55
- Ne.
- Onda mi uèinite uslugu, molim vas?
:28:57
Hoæete li veèerati sa mnom?
:28:59
Upravo sam je spremio za sebe.
Nita posebno... Samo sendvièi i mleko.