Psycho

1:23:01

- Dobro jutro.
- Dobro jutro.

1:23:04

Mislili smo, da idemo
skupa u motel.

1:23:06

- On je veæ bio.
- Išao sam pred misu.

1:23:08

- Jeste li veæ doruèkovali?
- Jeste li šta pronašli?

1:23:11

Ništa.
Dolazimo otuda.

1:23:14

Šta je rekao
o mojoj sestri?

1:23:16

To, što je rekao i vašem detektivu:
upotrebioa je drugo ime.

1:23:20

Video sam knjigu prijavljenih gostiju.
Sve sam pregledao. Momak je sam.

1:23:24

- Mama nije tu?
- Sem, verovatno ste imali privide.

1:23:27

Znam, da ne izgledate kao
èovek koji bi imao privide...

1:23:29

ali tamo nema nikakve ženske
a u duhove ne verujem.

1:23:32

Još uvek oseæam,
da je tamo nešto...

1:23:34

Verujem vam. Oprostite, što vam
nisam mogao više pomagati.

1:23:37

Popodne doðite u mojo kancelariju
da prijavite nestanak osobe i kraðu.

1:23:42

Što pre sluèaj date
u ruke zakona...

1:23:45

to su veæe šanse da
pronaðemo vašu sestru.

1:23:48

Šta kažete na to?

1:23:50

- Ne znam.
- Nedelja je.

1:23:53

Doðite u vreme ruèka.
Tako æe biti bolje.

1:23:57

Vi takoðe Sem.

1:23:59

Hvala.

1:24:02

- Možda sam èovek sa prividima.
- Ne niste.

1:24:07

- Hoæete, da vas odvezem do motela...
- Sem.

1:24:10

Neæu se smiriti dokle
ne odem tamo.

1:24:14

Ja takoðe.
Idemo.

1:24:18

Bolje æe biti, da se veæ sada dogovorimo,
šta æemo reæi.

1:24:22

Prijaviæemo se kao
da smo muž i žena.

1:24:24

Pogledaæemo kabine...

1:24:27

i zatim pretražiti svaki centimetar
toga mesta, iznutra i izvana.

1:24:53

Èudim se, da Norman
Bejts živi kao pustinjak.

1:24:56

Neko je tamo kod prozora.
Videla sam da se je nešto pomaklo.

1:24:57

Idemo.