:59:00
-Vad ska vi ha gjort tillsammans?
-Beklagar tårarna.
:59:05
-Ar Marion i knipa? Vad är det?
-Låt oss alla tala om Marion.
:59:15
-Vem är du, kamrat?
-Arbogast, kamrat. Privatdetektiv.
:59:21
-Var är hon, miss Crane?
-Jag känner inte er.
:59:25
Annars hade jag
inte kunnat skugga er.
:59:29
-Vad är ert intresse i det här?
-Tja... 40 000 dollar.
:59:36
-40 000 dollar?
-Just det.
:59:42
Nu får ni förklara
vad det är fråga om!
:59:45
Ta det lugnt, kamrat.
Er flickvän har stulit 40 000 dollar.
:59:51
-Vad yrar ni om? - Vad menar han?
-Hon skulle ta pengarna till banken.
:59:56
-Sen dess har ingen sett henne.
-Någon måste ha sett henne.
1:00:03
De vill bara ha tillbaka pengarna.
Om hon är här...
1:00:07
-Hon är inte här.
-Miss Crane, en fråga...
1:00:11
-Kände ni på er att hon var här?
-Nej, jag hoppades bara.
1:00:16
-Efter en kontroll kan jag nog tro er.
-Jag struntar i om ni tror mig.
1:00:22
Jag vill bara träffa Marion.
1:00:25
Har du hört med sjukhusen?
1:00:28
Hennes chef såg henne
lämna Phoenix i sin egen bil.
1:00:33
Jag tror det inte. Gör du?
1:00:37
Vi är alltid snabba att tvivla på folk
som har rykte om sig att vara ärliga.
1:00:42
Jag tror att hon är här, miss Crane.
Där det finns en pojkvän...
1:00:47
Hon gömmer sig inte ute på lagret,
men hon är här i stan någonstans.
1:00:52
Jag kommer att hitta henne. Vi ses.