1:01:30
God kväll.
Jag höll på att köra förbi.
1:01:33
Jag glömmer alltid att tända skylten.
Men vi har tolv lediga rum. Godis?
1:01:39
Nej tack. De senaste två dagarna
har jag sett en uppsjö olika motell.
1:01:45
-Men ni verkar gömma er.
-Jag glömde inte tända skylten.
1:01:50
Det känns inte lönt längre.
1:01:54
Det där var stora vägen.
1:01:58
-Vill ni skriva in er?
-Nej, jag har bara några frågor.
1:02:02
Jag byter sängkläder. Det gör jag
ändå. Annars luktar det så...unket.
1:02:12
-Tänker ni köpa ett motell?
-Nej.
1:02:17
Ni sa att ni hade sett så många
de senaste dagarna, så jag trodde...
1:02:22
-Vad var det ni ville fråga om?
-Jag söker en försvunnen person.
1:02:27
Jag heter Arbogast. Privatdetektiv.
1:02:30
Jag har försökt hitta en flicka som
försvann i Phoenix för en vecka sen.
1:02:36
Helt privat, familjen förlåter henne.
Hon har inte råkat illa ut.
1:02:41
-Varför söker polisen då henne?
-Jag är inte polis.
1:02:45
Vi misstänker att hon körde
förbi här. Stannade hon till här?
1:02:50
-Ingen har varit här på flera veckor.
-Titta på fotot innan ni tar ställning.
1:02:55
-Ta ställning? Ni talar som en polis.
-Titta nu på fotot.