1:02:02
Jag byter sängkläder. Det gör jag
ändå. Annars luktar det så...unket.
1:02:12
-Tänker ni köpa ett motell?
-Nej.
1:02:17
Ni sa att ni hade sett så många
de senaste dagarna, så jag trodde...
1:02:22
-Vad var det ni ville fråga om?
-Jag söker en försvunnen person.
1:02:27
Jag heter Arbogast. Privatdetektiv.
1:02:30
Jag har försökt hitta en flicka som
försvann i Phoenix för en vecka sen.
1:02:36
Helt privat, familjen förlåter henne.
Hon har inte råkat illa ut.
1:02:41
-Varför söker polisen då henne?
-Jag är inte polis.
1:02:45
Vi misstänker att hon körde
förbi här. Stannade hon till här?
1:02:50
-Ingen har varit här på flera veckor.
-Titta på fotot innan ni tar ställning.
1:02:55
-Ta ställning? Ni talar som en polis.
-Titta nu på fotot.
1:03:01
-Ar ni säker?
-Ja.
1:03:04
Hon kan ha använt ett alias.
Hon heter Marion Crane-
1:03:08
-men kan ha skrivit in sig
under annat namn.
1:03:11
Jag bryr mig inte om
att registrera gästerna nuförtiden.
1:03:16
Man skippar formaliteterna.
1:03:18
Jag borde inte byta sängkläder, men
vanans makt är stor. På tal om det...
1:03:25
-Vad var det?
-Skylten.
1:03:28
Ett par i förra veckan sa att om
den inte varit tänd, hade de trott...
1:03:33
Ni sa att ni inte hade haft gäster
på flera veckor. Dem glömde ni.
1:03:40
Det är möjligt att flickan
skrev in sig under annat namn.
1:03:46
-Gör det nåt att jag tittar i liggaren?
-Nej.
1:03:53
-Jag ska bara hitta rätt datum...
-Ni ser, där finns ingen.
1:03:59
Jag har ett handstilsprov här.