1:08:02
Hon lurade kanske mig,
men inte min mamma.
1:08:06
-Får jag tala med er mamma?
-Nej, jag sa ju att hon är sjuk.
1:08:11
En liten stund. Ni kan ha missat
en detalj. Sjuka, gamla kvinnor...
1:08:17
Mr Arbogast...jag tror att jag har
fått nog av att prata med er.
1:08:22
-Det vore bättre om ni kör nu.
-Som ni vill.
1:08:28
Det vore bra
om jag fick tala med henne.
1:08:32
Behöver jag domstolsbeslut för det?
Jaha, ja... Tack i alla fall.
1:09:29
Loomis? Det är Arbogast.
Ar Lila där? Jag får tala med henne.
1:09:36
Lila? Lila, hör på mig.
Marion var här ute.
1:09:41
Hon övernattade i lördags på
Bates Motel vid gamla huvudvägen.
1:09:46
Jag vet att hon sov i rum 1.
1:09:50
Den unge mannen där sa
att hon övernattade-
1:09:54
-och gav sig av dagen därpå.
Det var allt.
1:09:58
Nej, inte precis.