1:09:29
Loomis? Det är Arbogast.
Ar Lila där? Jag får tala med henne.
1:09:36
Lila? Lila, hör på mig.
Marion var här ute.
1:09:41
Hon övernattade i lördags på
Bates Motel vid gamla huvudvägen.
1:09:46
Jag vet att hon sov i rum 1.
1:09:50
Den unge mannen där sa
att hon övernattade-
1:09:54
-och gav sig av dagen därpå.
Det var allt.
1:09:58
Nej, inte precis.
1:10:02
Jag förhörde honom, men jag tror
att jag fick allt jag kunde få.
1:10:06
Jag får ta upp spåret härifrån.
Men jag är inte helt nöjd.
1:10:13
Pojken hade en sjuk gammal mor.
Jag tror att hon talade med Marion.
1:10:18
Nej, jag fick inte träffa henne.
1:10:22
Jag var det, men jag tror att jag
kör tillbaka till motellet först.
1:10:26
Nej, stanna hos Loomis.
Jag kommer om en timme.
1:10:30
Jag kan nog glädja dig en smula.
1:10:34
Vår vän Sam Loomis visste inte
att Marion var här.
1:10:40
Vi ses om en timme, eller tidigare.