1:22:01
Nej, jag gömmer mig inte i frukt-
källaren. Jag är inte slut i päran.
1:22:07
Nej, jag stannar här. Det är mitt
rum och ingen släpar mig härifrån.
1:22:12
Allra minst min stora, modiga son.
1:22:15
Han kom hit efter flickan
och nu kommer någon efter honom.
1:22:19
Det är bara i några dagar
så att de inte hittar dig, mamma.
1:22:24
Bara i några dagar?
I den mörka fruktkällaren? Nej!
1:22:29
Du gömde mig där en gång
och gör aldrig om det. Gå nu!
1:22:36
-Jag sa åt dig att gå, pojk.
-Jag bär dig, mamma.
1:22:40
Vad gör du, Norman? Rör mig inte!
1:22:45
Norman!
1:22:51
Sätt ner mig. Jag kan gå själv.
1:23:01
God morgon.
1:23:03
-Kan vi åka med er till motellet?
-Han har redan varit där.
1:23:08
-Har ni ätit frukost?
-Hittade ni inget?
1:23:12
-Vi går undan lite grann.
-Vad sa han om min syster?
1:23:16
Bara det han sa till er detektiv.
Hon skrev in sig under falskt namn.
1:23:21
-Han bor där ensam.
-Ingen mamma?
1:23:25
Du måste ha sett i syne, Sam.
Jag vet att du inte är den typen.
1:23:30
-Men jag tror inte på spöken.
-Jag tror fortfarande det är något.
1:23:34
Ledsen att jag inte kan övertyga er.
1:23:37
Kom till stationen och anmäl
försvinnandet och stölden.
1:23:42
Ju fortare polisen får ta över fallet
desto större chans att hon hittas.
1:23:48
-Vad sägs om det?
-Jag vet inte...
1:23:51
Det är söndag. Gör er anmälan vid
middagstid, så blir det trevligare.
1:23:58
-Du också, Sam.
-Tack.