1:37:25
Psykiatern borde få några svar.
1:37:28
Jag fick ingen kontakt med Norman.
Och mig känner han. Du fryser inte?
1:37:34
-Pratade han med er?
-Nej.
1:37:39
Jag fick hela historien, men inte
från Norman - utan från mamman.
1:37:46
Norman Bates finns inte längre. Han
fanns bara till hälften från början.
1:37:52
Nu har den andra halvan tagit över.
Antagligen för all framtid.
1:37:58
Mördade han min syster?
1:38:02
Ja...och nej.
1:38:05
Försöker ni lägga en psykiatrisk
grund för något slags försvar...
1:38:11
En psykiater lägger inga grunder.
Han försöker bara förklara det.
1:38:16
-Men min syster är...?
-Ja.
1:38:20
Ja, jag beklagar.
Privatdetektiven också.
1:38:26
Om ni draggar i träsket
vid motellet kommer ni...
1:38:33
-Söker ni fler försvunna personer?
-Ja, två.
1:38:38
-Unga flickor?
-Har han erkänt...
1:38:41
Det var mamman.
1:38:46
För att förstå
det man hör från mamman-
1:38:50
-alltså från hans hjärnas moders-
halva, måste man gå tillbaka tio år-
1:38:56
-till när Norman mördade mamman
och hennes älskare.
1:38:59
Han har varit allvarligt störd
ända sedan pappan dog.