:22:02
Hey!
:22:10
Lütfen onu oraya býrakl, lütfen.
:22:15
Sað ol.
:22:24
Heck, Memur bey,
ilk defa bir müþterinin...
:22:27
satýcý üzerinde bu kadar
baský uyguladýðýný görüyorum.
:22:30
Peþinde biri mi var?
:22:32
Þu kaðýtlara baksam iyi olacak, Charlie.
:22:35
- Sana da onda
garip birþeyler varmýþ gibi geldi mi?
- Öyle davrandý.
:22:39
Komik olan, bana 700$ nakit ödedi.
:22:51
Evet, Bay Lowery.
:22:53
Caroline. Marion hala yok mu?
:22:55
Hayýr, Bay Lowery,
ama pazartesileri genelde geç gelir.
:22:59
Geldiðinde bana bir sinyal çak.
:23:02
Ve kýz kardeþini ara.
Ev cevap vermiyor.
:23:05
Kardeþinin çalýþtýðý yeri aradým...
The Music Makers Music Store...
:23:10
Marion'ýn nerede olduðunu bilmiyormuþ.
:23:12
Sen en iyisi onun evine git.
Belki telefona cevap veremiyordur.
:23:16
Kardeþi gidecekmiþ.
Oda bizim kadar endiþelendi.
:23:22
Hayýr, hafýzam zayýf deðildir.
:23:25
Dediðim gibi,
kardeþini en son Cuma günü ofisten
ayrýlýrken gördüm.
:23:28
Kendini iyi hissetmediðini söyledi
ve erkenden ayrýldý.
:23:32
En son o zaman gördüm...
Oh, bekle bir dakika.
:23:34
Daha sonra onu arabayla
giderken gördüm.
:23:37
Hemen ofisime gelsen iyi olur, çabuk.
:23:41
Caroline,
bana hemen Bay Cassidy'i bul.
:23:46
Sana söyledim, Cassidy, o kadar nakit!
:23:50
Sorumluluk kabul etmiyorum.
:23:53
Tanrý aþkýna.
O kýz seninle on yýldýr çalýþýyor.
:23:57
Peki, tamam,
sen en iyisi buraya gel.