:27:03
Otobaný buradan kaldýrdýlar..
:27:07
Anayoldan ayrýldýðýmý sanmýþtým.
:27:10
Eminim yapardýn.
Artýk kimse buraya gelmiyor,
tabii burada durmadýklarý sürece.
:27:16
Fakat...çevrede hiç ev de yok.
:27:19
Sadece ýþýklarý yakýp
formalitelere uyuyoruz.
:27:27
Ev adresiniz?
Oh, Sadece kasaba yeterli olur.
:27:33
Los Angles.
:27:42
Birinci kabin.
burasý ofise oldukça yakýn,
bir þey isterseniz ofis yan tarafta.
:27:46
Yemek dýþýnda,uyumaktan
baþka hiçbir þey istemiyorum.
:27:49
Yolun on mil yukarýsýnda,
Fairvale'ýn dýþýnda büyük bir yer var.
:27:53
- Fairvale'e o kadar yakýn mýyým?
- 15 mil. Ben çantalarýnýz getireyim.
:28:15
Ýçerisi çok havasýz.
:28:23
Þey, uh, döþek oldukça yumuþaktýr ve...
:28:26
...dolapta elbise askýlarýný bulabilirsiniz...
:28:28
...üzerinde "Bates'in Moteli" yazan þeyler...
:28:30
...eve döndüðünüzde
arkadaþlarýnýzýn kýskanmasý için.
:28:33
Þey, uh...
:28:37
- Orada.
- Banyo.
:28:39
Evet.
:28:42
Þey, uh, e-e-eðer bir þey isterseniz,
du...duvara vurmanýz yeterli.
:28:46
- Ofiste olacaðým.
- Teþekkürler, Bay Bates.
:28:48
Norman Bates.
:28:52
Gerçekten çýkýp yemek için
oraya kadar gitmeyeceksin, deðil mi?
:28:56
-Hayýr.
- O zaman bana bir iyilik yapar mýsýn?
:28:58
Benimle yemek yer misin?