1:16:03
- Geri geldi mi, Sam?
- Sam!
1:16:06
Arbogast ile Bates yok.
Sadece yaþlý kadýn evde.
1:16:09
Yaþlý kadýn kapýyý açamýyor...
ya da açmýyor.
1:16:12
Nereye gitmiþ olabilir?
1:16:14
Belki saðlam bir iz bulmuþtur.
1:16:16
- Belki peþinden gitmiþtir.
- Beni aramadan mý?
1:16:18
- Acelesi vardýr.
- Sam, beni aradý...
1:16:20
...bir þey bulamadýðýný ama içinde garip bir his olduðunu söyledi.
1:16:22
Birþey bulsa aramaz mýydý?
1:16:26
Evet, sanýrým arardý.
1:16:28
- Gidip Al Chambers'ý görelim.
- O kim?
1:16:30
- Þerifin vekili.
- Ceketimi alayým.
1:16:41
Ýyi akþamlar.
1:16:43
Þey, ben...nerden baþlayacaðýmý
bilemiyorum.
1:16:47
Evet.
1:16:49
- Bu Phoenix'ten Lila Crane.
-Nasýlsýnýz?
1:16:52
Buraya kýz kardeþini aramaya geldi.
1:16:55
Özel dedektif ona yardým ediyordu.
1:16:56
O dedektiften bir telefon aldý...
onun izini bulmuþtu...
1:16:59
...eski anayolun oradaki motelde.
1:17:01
Motel Bates olmalý.
1:17:03
Bayan Bates'le konuþmaya
gideceðini söylemiþ.
1:17:06
Norman evlendi mi?
1:17:08
Hayýr, sanmýyorum.
Yaþlý bir kadýn. Annesi.
1:17:11
Akþam erken saatlerde olmuþ.
O zamandan beri ondan haber alamadýk.
1:17:14
Kardeþiniz ne zamandýr kayýp?
1:17:18
Phoenix'ten ayrýlalý dün bir hafta oldu.
1:17:21
O dedektif ve siz kardeþinizin izini
Fairvale'e kadar nasýl sürdünüz?
1:17:24
Bana geldiðini tahmin etmiþler.
1:17:26
- Phoenix'i kendi isteðiyle mi terk etti?
- Evet.
1:17:29
Aslýnda ayrýlmadý, kaçtý.
1:17:31
Doðru.
1:17:33
Neden?
1:17:36
Para çalmýþ.
1:17:38
Çok mu?
1:17:40
Kýrkbin dolar.
1:17:42
Polis henüz....
1:17:44
Onu polise þikayet etmeden bulup...
1:17:48
...parayý geri almak istiyorlardý.
1:17:50
Bu özel dedektifi açýklýyor.
1:17:52
Bates'in yerine kadar izini sürmüþ.
1:17:54
Sizi aradýðýnda tam olarak ne dedi?
1:17:57
Marion'ýn bir gece orada kaldýðýný
ve sonra ayrýldýðýný söyledi.