1:19:06
Florrie, þerif Motel Bates'i
baðlamaný istiyor.
1:19:16
Norman?
Serif Chambers.
1:19:19
Ev...Ben iyiyim sað ol.
1:19:22
Dinle, burada bazý kiþiler var.
1:19:25
Evet, bu gece seni
ziyarete gelen biri oldu mu?
1:19:29
Þey, aslýnda müþreti deðil...
1:19:31
- Özel bir dedektif, adý...
- Arbogast.
1:19:34
Arbogast.
1:19:39
Ve sonra ayrýldý mý?
1:19:43
Hayýr, sað ol...
yeterli, Norman.
1:19:48
Dedektif oradaymýþ,
Norman ona kýzdan bahsetmiþ.
1:19:51
...dedektif ona teþekkür etmiþ ve gitmiþ.
1:19:54
Peki geri dönmüþ mü?
Annesiyle konuþmamýþ mý?
1:19:57
Dedektifiniz gelemeyeceðini
çünkü Norman Bates'in...
1:20:00
...annesiyel konuþmasý gerektiðini
söylemiþti, deðil mi?
1:20:03
Evet.
1:20:05
Norman Bates'in annesi
on yýl önce öldü ve...
1:20:08
...Greenlawn Mezarlýðý'na gömüldü.
1:20:12
Annesinin gömüleceði
elbiseyi seçmesine yardým etmiþtim.
Periwinkle mavisi.
1:20:15
Sam, bu sadece
tarihi bir olay deðil.
1:20:17
Ayný zamanda Fairvale civarýnda
gerçekleþmiþ tek cinayet intihar olayý.
1:20:21
Bayan Bates birlikte olduðu adamý...evli olduðunu öðrenince...
1:20:25
...zehirledi.
1:20:27
Sonra kendisi de ayný þeyden aldý.
1:20:30
Sytchnine.
Ölmek için kötü bir yol.
1:20:34
Norman onlarý beraber buldu.
1:20:37
Yatakta.
1:20:39
Yani pencerede gördüðüm
yaþlý kadýn Bayan Bates deðildi,
öyle mi?
1:20:42
Bekle bir dakika, Sam.
Yaþlý bir kadýn gördüðüne emin misin?
1:20:46
Evet! Motelin arkasýndaki evde!
1:20:49
Baðýrdým, çaldým ama benimle ilgilenmedi!
1:20:51
Sen Norman Bates'in
annesini mi gördün?
1:20:53
Ama o olmalý...
çünkü Arbogast öyle söyledi!
1:20:57
Genç adam onunla
konuþmasýna izin vermemiþ, çünkü hastaymýþ.