1:25:02
- Þey?
- Bizde sizi çaðýrmaya geliyorduk.
1:25:04
Uh-huh.
Oda istiyorsunuz sanýrým.
1:25:06
San Francisco'ya gidicektik,
1:25:09
...ama hava hiç hoþumuza gitmedi.
1:25:11
Kötü bir gün olacaða benziyor, deðil mi?
1:25:20
Size kabin 10'u veriyorum.
- Ýmzalamamýz gerekmiyor mu?
1:25:23
Gerek yok.
1:25:25
Þey,partonum yolculuðun parasýný karþýlýyorda,
uh, þey %90 iþ icabý.
1:25:28
Genelde imzalý makbuzlarý
tercih eder de.
1:25:31
Ýmza atýp bir makbuz alsam iyi olur.
1:25:51
Sað ol.
1:25:55
- Çantalarýnýz alayým.
- Çantamýz yok.
1:26:00
- Size odanýzý göstereyim, o zaman.
- Ýlk defa böyle bir þeyle karþýlaþýyorum.
1:26:03
Bu bölgedeki diðer otellerede çantasýz kalýyorsunuz...
1:26:05
- ...ve önceden parasýný ödüyorsunuz.
- On dolar.
1:26:16
Bu da makbuz.
1:26:22
Ben devam edeceðim.
1:26:29
Tamam, iþte makbuzunuz.
Size kabininizi göstereyim.
1:26:32
Siz rahatsýz olmayýn.
Biz buluruz.
1:26:53
Sam, o kabine girip araþtýrmalýyýz,
1:26:55
...bulacaðýmýz þeyin ne kadar
acý vereceði önemli deðil.
1:26:58
Biliyorum.