1:29:11
Duþ perdesi yok.
1:29:13
- Sam! Bak!
- Huh? Ne var?
1:29:15
Yýkanmamýþ. Bak.
1:29:17
40,000'e bir þeyler ya eklenmiþ ya da çýkarýlmýþ.
1:29:21
Bu da Marion'ýn burada olduðunu kanýtlýyor.
Çok hiddetli bir raslantý.
1:29:23
Bates hiç ölmedi,
hep buradaydý.
1:29:25
Parayý bulduðunu kanýtlamýyor mu?
1:29:28
Gidip ona nerede
sakladýðýný soralým istersen?
1:29:31
Ama þu yaþlý kadýn, her kimse,
Arbogast'a bir þeyler anlatmýþ.
1:29:34
Bize de ayný þeyi
anlatmasýný istiyorum.
1:29:38
- Yukarý çýkamazsýn.
- Neden?
1:29:40
- Bates.
- Hadi bulalým onu.
1:29:42
Birimiz onu oyalarken,
diðeri de yaþlý kadýna gitsin.
1:29:45
O herif istese bile onu
yeteri kadar tutamazsýn.
1:29:48
O eve tek baþýna
gitmene izin veremem.
1:29:51
Yaþlý ve hasta bir kadýnla
baþa çýkabilirm.
1:29:53
Tamam, Bates'i bulup oyalacaðým.
1:29:57
Bekle bir dakika.
1:29:59
Eðer annesinden
herhangi þey çýkarsa,
1:30:02
...kasabaya kadar gidebilir misin?
1:30:04
Evet, elbette.
1:30:06
Eðer bir þey bulursan,
bana söylemek için bekleme.
1:30:32
- Beni arýyorsun?
- Aslýnda evet.
1:30:34
Eþim biraz kestiriyor ve...
1:30:36
...bende onu rahatsýz etmek istemedim,
çýkýp sana bakayým dedim.
1:30:40
- Güzel. Odanýzdan memnun musunuz?
- Oh, güzel.