:27:00
- This one is....
- He's Rocco.
:27:02
- Which one is Rocco?
- lt's him. - Yes, it's him.
:27:05
And that's the other one.
:27:07
And who's the boxer here?
:27:12
Vincenzo.
:27:14
Who's Vincenzo?
:27:16
But he's got no feel for it.
:27:19
Why not?
:27:21
lt's a shame. l know a champion.
:27:25
He was just a nobody.
:27:27
And now he's rich,
made piles of money!
:27:31
l swear he drives a car
as long as a bus.
:27:39
Better than shoveling snow!
:27:42
You see!
:27:44
He's against our trying out.
:27:48
- What's there to lose?
- No?
:27:52
You're right.
:27:54
lf you're so convinced,
then do it!
:27:57
You don't need his permission.
You heard what she said.
:28:01
Baloney! My great career's
already come to an end.
:28:06
lf you're lucky,
they pay your lunch.
:28:09
Because you're not a champ.
:28:12
You don't become one overnight.
:28:14
Maybe Simone and Rocco just might.
:28:17
They're stronger than you.
:28:20
They'll still end up
with cauliflower ears.
:28:23
The guy capable of knocking
Simone out hasn't even been born yet.
:28:27
Mamma's right, Simone's stronger.
:28:29
l almost forgot,
here, put this on.
:28:33
l couldn't find anything better.
:28:39
Thank you.
:28:41
l'll bring it back tomorrow.
:28:44
Wait, it's my friend,..
:28:46
..the Sergeant who lives
in this building.
:28:48
- Good evening.
- Good evening.
:28:50
- Could you accompany her?
- Yes.
:28:52
She had a bad fight
with her father.
:28:55
- You can change in the bathroom.
- Thanks.