:26:04
lt's much colder down here.
:26:08
You're Milanese?
:26:11
Nearby. From Cremona,
to be exact,..
:26:15
..like the pickled fruit!
:26:23
Southerners, huh?
:26:27
You work here?
:26:29
Today we shoveled snow.
:26:31
Good for you!
:26:34
He brought us.
We've been here a month.
:26:38
Work's hard to find.
:26:41
That's why we shoveled snow
today. Sit down.
:26:45
Big boys like you find work
immediately, if that's..
:26:50
..what you want.
:26:52
Your family?
:26:54
Yeah, l'm in the middle.
:26:56
So you're in the middle.
And that's you?
:27:00
- This one is....
- He's Rocco.
:27:02
- Which one is Rocco?
- lt's him. - Yes, it's him.
:27:05
And that's the other one.
:27:07
And who's the boxer here?
:27:12
Vincenzo.
:27:14
Who's Vincenzo?
:27:16
But he's got no feel for it.
:27:19
Why not?
:27:21
lt's a shame. l know a champion.
:27:25
He was just a nobody.
:27:27
And now he's rich,
made piles of money!
:27:31
l swear he drives a car
as long as a bus.
:27:39
Better than shoveling snow!
:27:42
You see!
:27:44
He's against our trying out.
:27:48
- What's there to lose?
- No?
:27:52
You're right.
:27:54
lf you're so convinced,
then do it!
:27:57
You don't need his permission.
You heard what she said.