Rocco e i suoi fratelli
prev.
play.
mark.
next.

:44:06
A tvoj brat?
:44:09
Koji?
Imam èetiri brata...

:44:11
Ma znaš ti, najstariji.
Onaj što je pozvao policajca.

:44:15
Majko moja, kakav je to bio dan...
:44:19
Prvo je pao snijeg,
a onda sukob s ocem.

:44:24
A onda sam jednostavno
pobjegla.

:44:27
Ne podnosim policajce,
još od djetinjstva.

:44:41
Pusti me,
tako mi se spava!

:44:43
Ja æu sad da spavam,
a ti idi kuæi!

:44:45
Ne, ne.
:44:46
Kako to misliš?
:44:47
Ne...
:44:48
O, da, da,
ti sada ideš...

:44:52
Volim spavati sama,
zato sam i otišla od kuæe!

:44:59
Kad sam bila mala,
otac se razbolio

:45:02
i morao je ležati u bolnici
jako dugo,

:45:05
tako da smo se mama i ja
preselile kod ujaka.

:45:10
Rar se tek bio završio
i bilo je malo stanova.

:45:14
Smjestili su naš u sobu gdje je veæ
bilo puno ljudi.

:45:17
Svi na gomili...
:45:20
Kako kod tebe,
sada...

:45:26
U ljetna jutra,
kad nije bilo škole,

:45:30
igrali smo se
u dvorištu.

:45:34
Bila sam prilièno razvijena
za svoje godine

:45:37
i dosadilo mi je
da se igram skrivaèa...

:45:40
... tako da sam promatrala
što se dešava...

:45:44
U prizemlju je živio
neki zubar...

:45:51
...jednog dana, on mi je
dao znak...

:45:55
...tako da sam poèela
odlaziti kod njega, noæu.


prev.
next.