Rocco e i suoi fratelli
prev.
play.
mark.
next.

:02:04
Hej, ti,
izlazi van!

:02:17
Što ti je, Rocco,
nije ti dobro?

:02:21
Vidiš, Ciro, bila je to laka
pobjeda za mene,

:02:24
zato što se nisam
borio protiv ovog protivnika...

:02:28
Kao da sam tukao
nekog drugog,

:02:31
izbacivao svu ovu
mržnju iz sebe.

:02:33
Svu tu mržnju koju sam
nagomilao

:02:35
a da toga nisam ni bio svjestan.
:02:40
To je tako ružno, Ciro.
:02:43
Ne možeš ni shvatiti
koliko je grozno!

:02:48
Zar baš ti da tako
prièaš?

:02:50
Pa ti ne bi ni mrava zgazio...
:02:53
Rocco, razvedri se.
:02:54
Bit æeš šampion,
shvaæaš li to?

:02:57
Veliki šampion!
:03:22
Ciro, prièekaj,
gledaj, došao je moj otac!

:03:27
Dodi...
:03:28
Ne, tata me èeka.
:03:29
Doði, hoæu ti
reæi nešto.

:03:30
Samo minut...
:03:32
O èemu se radi?
:03:34
Da li me voliš?
:03:36
Da...
:03:37
Poljubi me.
:03:39
Ciro, ovdje?
:03:41
Zašto ne?
:03:58
Moram iæi,
tata je ovdje.


prev.
next.