:03:22
Ciro, prièekaj,
gledaj, doao je moj otac!
:03:27
Dodi...
:03:28
Ne, tata me èeka.
:03:29
Doði, hoæu ti
reæi neto.
:03:30
Samo minut...
:03:32
O èemu se radi?
:03:34
Da li me voli?
:03:36
Da...
:03:37
Poljubi me.
:03:39
Ciro, ovdje?
:03:41
Zato ne?
:03:58
Moram iæi,
tata je ovdje.
:04:01
Bok, tata,
ba smo se lijepo ovdje zabavljali!
:04:05
Rekla si mu da doðe
sutra naveèer?
:04:08
Ciro, sluaj...
:04:10
Tata te poziva
da doðe
:04:11
sutra naveèer
kod nas.
:04:13
Hoæe razgovarati s tobom,
:04:14
vidjeti ima li
ozbiljne namjere.
:04:16
To mu mogu odmah
reæi!
:04:17
Ne, nemoj,
bolje sutra.
:04:19
Neka joj ostane jo jedna prilika
da se predomisli.
:04:21
Bok, Ciro!
:04:22
Doviðenja,
vidimo se sutra.
:04:24
Izgleda mi
pristojan mladiæ...
:04:26
Ciro, Ciro, nece valjda ponovo
na ples?
:04:30
Idi odmah kuæi!
:04:32
Nemoj plesati
bez mene.
:04:34
Bok!
:04:36
Hajde, ulazi,
hladno je.
:04:41
Bok!
:04:45
Bok, Franca!
:04:55
Dobra veèer.
:04:57
Ti si broj 4,
jel' tako?
:04:59
Veæ smo se upoznali!