:09:03
Bio brat ili ne,
:09:05
meni je sad
postalo svejedno.
:09:08
Sluaj, Rocco,
:09:09
Mi smo kao sjeme
iz iste vreæice,
:09:11
sjeme koje treba postati
zdrava biljka.
:09:13
Ako je jedan meðu nama
truo,
:09:15
onda ga moramo odvojiti
od ostalih,
:09:16
kao kad prebiramo
zrnca graha za mamu.
:09:22
Pomisli u kakvoj je
opasnosti Luca...
:09:25
Simone se nije promijenio,
:09:27
on je samo demoraliziran,
uzdrmanog samopotovanja.
:09:32
Pokuat æu jo jednom,
:09:34
traim to
i zbog sebe.
:09:37
Znam to æu napraviti.
:09:39
Potreban sam Cerriju,
:09:40
a on zna da ja elim
napustiti boks.
:09:43
Prihvatit æu
da nastavim
:09:46
samo ako se i Simone vrati u ring!
:09:48
Ja tu ne mogu pomoæi,
a i kad bi mogao...
:09:52
Da pokuam!
:09:54
Neæe dugo trajati,
obeæajem.
:09:57
Èinim to i zbog sebe.
:10:03
Zamisli da nikad nismo ni
otili iz rodnog kraja.
:10:08
Mislim da je to bila naa sudbina,
:10:11
tvoja, moja
i Simoneova, takoðer.
:10:16
Ali kakav bi nam
bio ivot,
:10:18
da smo ostali dolje?
:10:20
Bar bismo ostali
zajedno...
:10:23
Rocco, posao nas èeka!
:10:25
Dolazim.
:10:32
Rocco, nikad te neæu
razumjeti.
:10:35
Da, znam!
:10:47
Hej, Luca, doði.
:10:51
Vidi li onog tipa
to izlazi iz auta?
:10:53
Da.
:10:54
Reci mu da ga èekam
u baru.
:10:55
Pouri!