:08:00
Hoæe li ti to platiti?
:08:04
A ovdje ima dovoljno mjesta
otkad se Rocco preselio kod Vincenza.
:08:09
Tko bi drugi spavao
u njegovom krevetu?
:08:14
Ostavi me
na miru!
:08:16
Dobro, sutra æemo
razgovarati!
:08:18
Ne, razgovarat æemo kad
ja budem elio!
:08:23
Je li ti jasno?!
:08:24
Hej, ja nisam odgovorna
za ovu situaciju.
:08:26
Od svih na,
:08:29
ja sam u najteem
poloaju.
:08:33
Zapamtite to!
:08:35
Hej, ima
jednu cigaretu?
:08:39
Ne puim.
:08:40
A, ne pui!?
:08:42
On ne pui...
:08:44
E pa ja naalost puim,
a nemam nijednu cigaretu!
:08:48
Nema cigareta...
:08:50
Pomisli na nau majku,
:08:53
mora svako jutro namjetati krevet
za onu enu!
:08:56
Znam, i mene je sram,
vie nego tebe.
:09:03
Bio brat ili ne,
:09:05
meni je sad
postalo svejedno.
:09:08
Sluaj, Rocco,
:09:09
Mi smo kao sjeme
iz iste vreæice,
:09:11
sjeme koje treba postati
zdrava biljka.
:09:13
Ako je jedan meðu nama
truo,
:09:15
onda ga moramo odvojiti
od ostalih,
:09:16
kao kad prebiramo
zrnca graha za mamu.
:09:22
Pomisli u kakvoj je
opasnosti Luca...
:09:25
Simone se nije promijenio,
:09:27
on je samo demoraliziran,
uzdrmanog samopotovanja.
:09:32
Pokuat æu jo jednom,
:09:34
traim to
i zbog sebe.
:09:37
Znam to æu napraviti.
:09:39
Potreban sam Cerriju,
:09:40
a on zna da ja elim
napustiti boks.
:09:43
Prihvatit æu
da nastavim
:09:46
samo ako se i Simone vrati u ring!
:09:48
Ja tu ne mogu pomoæi,
a i kad bi mogao...
:09:52
Da pokuam!
:09:54
Neæe dugo trajati,
obeæajem.
:09:57
Èinim to i zbog sebe.