:17:00
idi u sobu.
:17:02
Ne brini nita.
:17:07
Dobro jutro.
:17:08
Mislim da vam je majka
veæ rekla,
:17:10
Simone noæas nije
doao kuæi.
:17:11
Da...
:17:13
On rijetko spava
ovdje.
:17:14
Vrlo rijetko.
:17:16
Ako hoæete,
pogledajte sami...
:17:17
To nije potrebno.
:17:19
Mogu li pitati
zato ga traite?
:17:21
Ja samo imam naredenje
da ga sprovedem u policiju.
:17:25
Postoji prijava protiv
Parondi Simonea,
:17:27
to je sve to znam.
:17:29
Ako poðem s vama
u policiju,
:17:31
hoæu li saznati?
:17:32
Da, ako elite,
poðite s nama.
:17:34
Uðite da neto obuèem
i polazim s vama.
:17:36
Ti ostani ovdje...
:17:48
Ovo je Parondi, Simone?
:17:50
Da, to je on, moj brat,
kad je bio boksaè.
:17:54
Bravo!
:17:56
Moemo krenuti.
:17:57
Da.
:18:00
Mama, ja idem
u policiju,
:18:02
brzo se vraæam.
:18:09
Agenti su doli
po Simonea.
:18:11
to je uèinio?
:18:12
Ti to zna, jel' tako?
:18:14
Ne znam to je bilo
ovoga puta,
:18:16
ali nisam iznenaðen,
on je prijestupnik!
:18:19
Prema tome...
:18:21
... èak i ti zna
da je tako!
:18:22
Ti to kae?
:18:24
Zar ti smije to reæi?
:18:26
Ima obraza
da vrijeda!
:18:27
Ti, bestidnice!
:18:29
Kad si ti ovdje sram me je
i da pogledam kroz prozor!
:18:32
Ma hajde!
:18:33
Ti si me zadrala ovdje,
:18:34
bojala si se da ne
izgubi sina!
:18:35
Veæ est mjeseci
trunem ovdje
:18:37
i sad mi je
dosta svega!
:18:39
Zar nisi ovdje nala
ono to trai?
:18:42
Ba ti je udobno!
:18:43
Uzmi svoje krpe
i gubi se!
:18:44
Ne, gospoðo, tvoj sin se
obavezao da me izdrava!
:18:46
Ne izdrava se tako ena
kao to sam ja!
:18:49
On nije nizata!
:18:50
Ne zna raditi,
ne zna èak ni krasti!
:18:53
Da, dobro si èula,
´´Gospodo´´!
:18:54
On krade!
:18:56
Kurvo,
unitila si ga!
:18:59
On je bio moj
najbolji sin!