:38:00
Da nazdravimo, svi,
tebi Rocco!
:38:06
Za tvoj uspjeh!
:38:08
Ciro, sluaj,
:38:09
idi donesi ampanjac,
hoæe li?
:38:11
Veèeras smo svi
veseli!
:38:13
A ti, Vincenzo,
kai jednu lijepu zdravicu...
:38:15
Hajde, Vincenzo!
:38:18
Naprijed, Vincenzo!
:38:20
Bravo!
:38:22
Hej, Ciro, gledaj!
:38:25
Maria!
:38:26
Gospoðo Lucia!
:38:27
Doðite svi!
:38:28
Mama, pa ti æe pozvati
cijelo susjedstvo!
:38:50
ivjeli, ivjeli,
u vae zdravlje!
:38:58
Uðite, uðite!
:39:02
Uðite,
smjestite se!
:39:11
Brzo, doðite!
:39:16
Mir!
:39:17
Utiajte se...
Vincenzo æe reæi zdravicu!
:39:20
Ne.
:39:20
Da, da...
:39:21
Hajde, Vince,
ustani Vince!
:39:22
to bi trebalo
reæi?
:39:24
Naprijed!
:39:25
Dobro, pokuat æu.
:39:27
U redu...
:39:31
Da bi me posluila rima,
dajte mi èau vina!
:39:37
Bravo!
:39:40
Vincenzo, sine moj,
sjajan si!
:39:42
A sad ti!
:39:44
Ovo vino je lijepo
i dobro...
:39:48
... i svima ivjeli!
:39:50
Dobro, Ciro,
nije te sram?
:39:52
Zaboravio si na dijalekt,
sine moj!
:39:54
On vie ne zna
na jezik.
:39:56
Postao je urban tip,
kao Ginetta!
:39:58
Stvarno!