:05:02
Æiro, pogledaj tamo!
:05:05
Vidim, vidim.
:05:10
Roko...
:05:12
Gledaj!
:05:14
Pogledaj izloge!
Kakva svetla!
:05:19
Sija kao danju!
:05:22
Izvinite...
:05:24
Da?
:05:26
Gde treba da siðemo
da bi nali ovu adresu?
:05:29
Vozite de do poslednje
stanice.
:05:31
Poslednja stanica?
:05:33
Da! Samo nastavite,
do kraja.
:05:34
A onda?
:05:35
Do Lambrate.
:05:36
Lambrate?
:05:37
Da silazite kod Lambrate...
:05:40
- Moj sin...
- Va sin?
:05:42
Da, moj sin,
prvenac...
:05:44
A, va najstariji sin!
:05:45
Doli smo da ga
posetimo.
:05:49
Da nazdravimo
mladencima!
:05:50
Sjajno!
:05:51
iveli!
:05:53
Èestitke!
:05:55
Neka vas sreæa prati
100 godina!
:05:58
Da, sve najbolje!
:05:59
Kako lep par!
:06:02
Uvek kad je ovakvo
veselje,
:06:04
zavri se tako
to se neko napije,
:06:05
a onda se deca razbole...
A zatim ponovo veselje...
:06:07
Evo me!
:06:09
Bravo! Bravo!
ivela Amelija!
:06:10
Hvala vam, hvala!
:06:12
A da, oni su hteli sve
na svoj naèin...
:06:14
Roditelji!
:06:15
Ma nas vie niko
ne slua!
:06:16
Mi elimo da sami
odluèujemo.
:06:19
Ja nemam nameru da se vraæam dole,
na jug!
:06:24
elim da ovde
osnujem porodicu.
:06:27
Je I' tako, Ðineta?
:06:29
A ti, Alfre?
:06:30
ta èeka,
kad æe da se eni?
:06:31
Ja? Taman posla!
:06:33
Dovoljno je da
moja sestra
:06:34
pravi gluposti
tog tipa?
:06:41
Misli da oni treba da
se brinu o nama!
:06:44
Ali mi smo odluèili da se
sami snalazimo!
:06:46
Tako je! Bravo!
:06:48
Je I' tako, Vinæe?
:06:52
Hvala!
:06:55
Hvala!
:06:58
Sve najbolje!