:26:00
To si ti, Vinæenco?
:26:01
Da, mama!
:26:02
Je I' zbog tebe
ta dreka
:26:04
na stepenitu?
:26:05
Ne, mama,
nije zbog mene.
:26:08
Ova devojka
je u nevolji.
:26:12
Ima li neki kaput
za nju?
:26:16
Za devojku?
:26:19
Da, mama!
:26:21
A gde je ona?
:26:24
Ovde.
:26:25
Izvinjavam se
zbog uznemiravanja...
:26:28
Zatvori ta vrata,
ulazi hladnoæa!
:26:30
Dobro, mama.
:26:34
Uðite.
:26:35
Ne znam koji kaput
da ti dam...
:26:37
Moda onaj od tvog
pokojnog oca!
:26:40
Bilo koji... brzo, pogledaj,
jadnica sva drhti!
:26:43
Da vidimo...
:26:48
Dobro veèe!
:26:51
Dobro veèe.
:26:56
Svi ste braæa?
:27:01
Da, braæa!
:27:10
Ovde je tako hladno!
:27:14
Ti si iz Milana?
:27:16
Dobro, da kaemo
iz Lombardije, iz Kremone,
:27:20
ako vas interesuje,
kao kremonski senf!
:27:30
A vi?
:27:32
Vi ste s Juga,
je I' tako?
:27:34
Zato ste doli
u Milano?
:27:37
Eto, danas smo èistili sneg.
:27:38
Oh, pa to i nije
tako loa ideja!
:27:42
On nas je doveo ovde.
Tu smo veæ mesec dana.
:27:45
Jo nismo nali stalni posao,
tako da smo danas èistili sneg.
:27:51
Nemoj da stoji,
sedi!
:27:53
Hvala.
Takvi momci, krupni i jaki,
:27:57
mogu lako
naæi posao...
:27:59
Treba samo da budete pametni.