:02:01
reci mi, mama,
:02:05
jo uvek si ljuta
na Vinæenca?
:02:06
Ne, ne, on èesto dolazi
kod nas.
:02:11
A Ðineta?
:02:13
Ðineta ne!
:02:17
Èak i sada kad
imaju bebu,
:02:19
ti i dalje ne eli
da je vidi?
:02:21
Misli li ti da Ðanelijevi
ele da vide tvog brata?
:02:25
Ljutiæe se ako odem tamo?
:02:28
Jedva èekam
da ih vidim!
:02:32
Idi, onda!
:02:34
Hvala ti!
:02:39
Æao, mama!
:02:41
Æao!
:02:57
Æao Luka!
:02:59
Vratio si se!
:03:00
Æao, Vinæe!
:03:01
Zdravo, Roko!
:03:03
Zdravo, Ðineta...
:03:05
Ba je sladak!
:03:06
Zvaæe se Antonio.
:03:07
Tatino ime.
:03:09
Mogu li
da ga uzmem u ruke?
:03:11
Naravno!
:03:12
Sladak je...
:03:15
Antonio...
:03:16
Uspeæe samo
ako si brz.
:03:18
Gledajte ga,
spor je kao pu!
:03:21
A tako, sad sam ja kriv zato
to me niste dobro trenirali?
:03:24
Ne moete da mi naðete
ni sparing partnera!
:03:27
Oh, ovo je sjajno!
:03:29
Stvarno sjajno!
:03:31
Naæiæu ja sam nekog,
ne brinite!
:03:35
Hej, sluaj,
:03:36
Doði ovamo,
nek ti stave rukavice.
:03:38
Doði!
:03:40
Ja?
:03:41
Da, ti, doði ovde.
:03:43
Samo napred, aljivdijo...
:03:46
Zato da ne pokuamo?
:03:47
ta da pokuate?
:03:49
Sutra æemo
videti...
:03:51
ta to radi?
:03:54
Roko, donesi par rukavica,
hajde!
:03:56
Leva,
rekao sam ti!
:03:57
Svaku promauje,
:03:59
Leva!