:03:00
Æao, Vinæe!
:03:01
Zdravo, Roko!
:03:03
Zdravo, Ðineta...
:03:05
Ba je sladak!
:03:06
Zvaæe se Antonio.
:03:07
Tatino ime.
:03:09
Mogu li
da ga uzmem u ruke?
:03:11
Naravno!
:03:12
Sladak je...
:03:15
Antonio...
:03:16
Uspeæe samo
ako si brz.
:03:18
Gledajte ga,
spor je kao pu!
:03:21
A tako, sad sam ja kriv zato
to me niste dobro trenirali?
:03:24
Ne moete da mi naðete
ni sparing partnera!
:03:27
Oh, ovo je sjajno!
:03:29
Stvarno sjajno!
:03:31
Naæiæu ja sam nekog,
ne brinite!
:03:35
Hej, sluaj,
:03:36
Doði ovamo,
nek ti stave rukavice.
:03:38
Doði!
:03:40
Ja?
:03:41
Da, ti, doði ovde.
:03:43
Samo napred, aljivdijo...
:03:46
Zato da ne pokuamo?
:03:47
ta da pokuate?
:03:49
Sutra æemo
videti...
:03:51
ta to radi?
:03:54
Roko, donesi par rukavica,
hajde!
:03:56
Leva,
rekao sam ti!
:03:57
Svaku promauje,
:03:59
Leva!
:04:01
Samo gubim vreme
sa ova èetiri klovna!
:04:03
Braæa su, a velika je razlika
u teini...
:04:06
Neka im bude!
:04:07
Desna!
:04:08
Ne mogu da verujem
da radim
:04:11
sa vreæama krompira!
:04:12
Sutra æu napraviti
budalu od sebe!
:04:14
Na èelu mi pie da sam idiot...
:04:16
Èovek im
da sve,
:04:17
a oni ti nita ne prue!
:04:21
Dosta mi je svega!
:04:22
Dosta!
:04:23
Sit sam svega!
:04:25
Hoæu prave boksere,
ozbiljne ljude,
:04:27
a ne ove junjake!
:04:29
Imaju pravo milanezi...
:04:31
vi ste seljaci,
nesposobni...
:04:33
Gotovo je!
:04:34
Gubite se!
:04:36
Æeri!
:04:36
ta je bilo?
:04:37
Doði da vidi!
:04:38
Ostavi me na miru!
:04:39
Hajde, doði
da vidi!
:04:41
Ba me briga...
:04:42
Ne elim nita da vidim!
:04:43
Ne interesuje me...
:04:44
Doði, brzo!
:04:46
Ne, doðavola!
:04:47
Hajde, Æeri, doði!
:04:49
Zaista je zanimljivo...
:04:51
ta je tako zanimljivo?
:04:52
Vredi ga
videti!
:04:53
Dobro, hajde da
i to vidimo...
:04:56
Doði!
:04:57
Opa!