:26:04
Znao sam samo da
vie nije onaj stari...
:26:08
...nekad je bio
tako dobar momak.
:26:13
Ali nisam ni pomiljao da se tako
promenio, sve zbog tebe!
:26:18
To nije istina, Roko!
:26:20
Nije istina!
:26:22
Samo oèajan èovek
:26:24
bi uradio ono to je on
uèinio noæas.
:26:27
Ne, samo podmukao i okrutan
èovek bi to uradio!
:26:30
Volim te, Roko...
:26:31
Ako mi ne veruje,
:26:33
onda je sve ovo
bilo uzaludno!
:26:35
Molim te
Roko,
:26:36
ako nastavi da tako
govori,
:26:39
baciæu se
pod voz!
:26:40
Ubiæu se,
razume li to?
:26:41
Nadija, sluaj!
:26:43
Nadija, ne!
:26:44
Sluaj me!
:26:46
Ne, ostavi me na miru...
:26:48
Stani, za ime Boije!
:26:50
elim da umrem!
:26:51
Nadija... Nadija!
:26:54
Pusti me, preklinjem te!
:26:56
Ah!
:27:05
Ti si mi pruio ruku...
:27:07
...ubedio me da je ivot koji sam
vodila bio grozan...
:27:10
...zavolela sam te.
:27:14
A sad, zbog podlosti
jednog nitkova...
:27:17
koji je hteo da me ponizi
pred tvojim oèima,
:27:20
da nas uprlja na svoj naèin...
:27:22
odjednom,
nita vie nema smisla.
:27:27
Sve to je juèe bilo lepo i ispravno,
danas je postalo zlo...
:27:34
Oboje smo krivi,
:27:36
ja vie od tebe...
:27:40
Mora se vratiti njemu,
Simoneu...
:27:42
ta si rekao?
:27:45
Potrebna si mu,
on ima samo tebe!
:27:48
Da, potrebna sam mu,
pa ta onda!
:27:52
A ja, Roko?
:27:53
Reci mi, ta æe
uèiniti?
:27:59
Samo ti moe da mu
pomogne!