1:15:01
iveli, iveli,
u vae zdravlje!
1:15:10
Uðite, uðite!
1:15:13
Uðite,
smestite se!
1:15:22
Brzo, doðite!
1:15:28
Mir!
1:15:29
Utiajte se...
Vinæenco æe reæi zdravicu!
1:15:32
Ne.
1:15:32
Da, da...
1:15:33
Hajde Vinæe,
ustani Vinæe!
1:15:34
ta bi trebalo
da kaem?
1:15:36
Napred!
1:15:38
Dobro, pokuaæu.
1:15:39
U redu...
1:15:44
Da bi me posluila rima,
dajte mi èau vina!
1:15:50
Bravo!
1:15:53
Vinæenco, sine moj,
sjajan si!
1:15:55
A sad ti!
1:15:57
Ovo vino je lepo
i dobro...
1:16:01
...i svima iveli!
1:16:03
Dobro Æiro,
nije te sramota?
1:16:05
Zaboravio si na dijalekt,
sine moj!
1:16:07
On vie ne zna
na jezik.
1:16:10
Postao je urban tip,
kao Ðineta!
1:16:12
Stvarno!
1:16:13
Sad si ti na redu, Roko,
zdravica!
1:16:15
Ma ne, zato?
1:16:18
Hajde, odmah!
1:16:19
Napred, Roko!
1:16:20
Ne, mama!
1:16:22
U redu, idemo svi
napolje!
1:16:24
Idemo!
1:16:27
Hvala!
1:16:28
Puno vam hvala...
1:16:31
Bravo!
1:16:33
Pijem ovo vino
u zdravlje svih vas,
1:16:42
Nadam se da i vi pijete
u nae zdravlje!
1:16:53
Roko, saèekaj
trenutak,
1:16:58
mislim da sam èuo
da neko zvoni.