1:16:01
...i svima iveli!
1:16:03
Dobro Æiro,
nije te sramota?
1:16:05
Zaboravio si na dijalekt,
sine moj!
1:16:07
On vie ne zna
na jezik.
1:16:10
Postao je urban tip,
kao Ðineta!
1:16:12
Stvarno!
1:16:13
Sad si ti na redu, Roko,
zdravica!
1:16:15
Ma ne, zato?
1:16:18
Hajde, odmah!
1:16:19
Napred, Roko!
1:16:20
Ne, mama!
1:16:22
U redu, idemo svi
napolje!
1:16:24
Idemo!
1:16:27
Hvala!
1:16:28
Puno vam hvala...
1:16:31
Bravo!
1:16:33
Pijem ovo vino
u zdravlje svih vas,
1:16:42
Nadam se da i vi pijete
u nae zdravlje!
1:16:53
Roko, saèekaj
trenutak,
1:16:58
mislim da sam èuo
da neko zvoni.
1:17:01
Æiro, idi vidi ko je!
1:17:02
Ne, mama,
niko nije zvonio!
1:17:04
Jeste, jeste, sigurna sam,
idi pogledaj.
1:17:10
Ne, mama, nema nikoga!
1:17:11
Nema nikog?
1:17:12
Ne.
1:17:14
Nema nikog, mama!
1:17:16
Hajde Roko,
zdravica!
1:17:17
Da vidimo jesi li
bolji od mene...
1:17:19
Hajde!
1:17:21
Da èujemo!
1:17:30
Ne, Æiro,
1:17:31
ne govori tako...
1:17:34
nisam bolji od tebe.
Hteo sam da kaem...
1:17:43
doæi æe i taj dan,
1:17:45
jo uvek je daleko,
naravno,
1:17:52
dan kada æu se vratiti
u na rodni kraj.
1:17:56
Ako se ja ne vratim,
moda æe neko drugi od nas,