Seishun zankoku monogatari
prev.
play.
mark.
next.

:38:28
Miss Makot o Shi nj i o,
Year 3, cl ass B.

:38:33
Looks like you're in trouble.
:38:36
I've heard some bad rumours!
:38:39
Surely not about Mako.
:38:51
I heard about your relationship
so I called your sister.

:38:55
She said it wasn't true
and I feel relieved.

:38:58
Have you got a boyfriend?
:39:00
I hope you're not too involved
in this relationship with him.

:39:04
You'd better not take it seriously.
:39:09
Don't get too serious
like your sister here.

:39:14
Her romance kept us
in suspense...

:39:21
when we were young!
:39:25
Don't say that!
:39:27
Do you still see Akimoto?
:39:30
Never.
:39:33
In our days,
young people were too shy.

:39:39
You didn't even used to hold hands!
:39:44
Give me one.
:39:50
Nowadays,
girls even sleep with men!


prev.
next.