:45:02
You're cruel!
:45:04
I'm taking Mako home,
she can stay with me!
:45:09
But they live together
:45:15
because they love each other!
:45:21
Are you drunk?
:45:23
I've never been so drunk.
:45:25
Don't walk out on me again!
Get up!
:45:34
I'll tell them!
:45:36
What?
:45:38
No! Have a heart!
:45:41
Mako, is Yoko a good
friend of yours?
:45:48
Yes, she's my best friend.
:45:54
Do you want to know
a really terrible thing?
:45:59
You two look so close...
:46:02
but your boyfriend has another woman.
:46:06
She looks really horrible
but she is a woman.
:46:12
She used to come here
and sleep with her, in that bed!
:46:20
Mako, is it true?
Did you know?
:46:28
What if I had known?
:46:30
You knew!
:46:36
How two-faced of you!
Liar!