:07:01
Le Iieutenant a pris deux quarts de suite.
:07:05
Le Iieutenant
n'a pas besoin d'interprète.
:07:11
J'ai aussi été surpris qu'on appelle
un officier par son nom.
:07:15
C'est une familiarité inappropriée
et inexcusable.
:07:20
Entrez.
:07:22
Excusez-moi, un message prioritaire.
:07:25
Merci.
:07:29
Veuillez m'excuser.
:07:44
Entrez.
:07:47
Vous connaissez
le sous-chef d'état-major.
:07:50
- Oui.
- Content de vous voir, Jonathan.
:07:53
Merci. J'ai reçu un message
de notre attaché à Stockholm.
:07:57
Deux bâtiments allemands
traversent le Kattegat.
:08:00
- Lesquels ?
- Il ne le dit pas.
:08:04
- Ça pourrait être le Bismarck ?
- Possible.
:08:07
Il a eu trois mois d'instruction.
:08:09
Il choisit son moment pour sortir.
:08:12
Avec les opérations en Crète
et nos convois partout.
:08:16
J'ai un mauvais pressentiment.
:08:18
J'espère que vous vous trompez,
on n'a pas besoin de ce monstre.
:08:22
- Pensez au Scharnhorst et au Gneisenau !
- 22 bâtiments coulés, 115 000 tonneaux.
:08:27
En deux mois. Et ils sont moins puissants
que le Bismarck.
:08:31
Il pourrait couler n'importe quel navire
en restant hors de portée.
:08:36
Avertissez le commandant
de la Home Fleet.
:08:39
Précisez que ce n'est pas sûr,
mais fort possible.
:08:42
Nous le tiendrons au courant.
:08:44
Bien.
:08:46
Préparez vos instructions,
au cas où ce serait le Bismarck.
:08:50
Parfait.
:08:53
Une mission épineuse
pour un nouveau venu.
:08:56
Je ne m'en fais pas pour Shepard,
il est très compétent.