:08:00
- Lesquels ?
- Il ne le dit pas.
:08:04
- Ça pourrait être le Bismarck ?
- Possible.
:08:07
Il a eu trois mois d'instruction.
:08:09
Il choisit son moment pour sortir.
:08:12
Avec les opérations en Crète
et nos convois partout.
:08:16
J'ai un mauvais pressentiment.
:08:18
J'espère que vous vous trompez,
on n'a pas besoin de ce monstre.
:08:22
- Pensez au Scharnhorst et au Gneisenau !
- 22 bâtiments coulés, 115 000 tonneaux.
:08:27
En deux mois. Et ils sont moins puissants
que le Bismarck.
:08:31
Il pourrait couler n'importe quel navire
en restant hors de portée.
:08:36
Avertissez le commandant
de la Home Fleet.
:08:39
Précisez que ce n'est pas sûr,
mais fort possible.
:08:42
Nous le tiendrons au courant.
:08:44
Bien.
:08:46
Préparez vos instructions,
au cas où ce serait le Bismarck.
:08:50
Parfait.
:08:53
Une mission épineuse
pour un nouveau venu.
:08:56
Je ne m'en fais pas pour Shepard,
il est très compétent.
:09:00
On dit aussi qu'il est de glace.
:09:03
- C'est un peu excessif.
- Je veux quelqu'un de froid.
:09:07
J'aimerais quelqu'un sans cur ni âme,
tout en cerveau.
:09:14
Notre bataille est rude,
le charme n'aidera pas à la vaincre.
:09:18
- On en a assez vu ici.
- Je connais bien Shepard.
:09:21
Nous avons servi ensemble,
il était différent.
:09:24
- Pourquoi a-t-il changé ?
- Pour bien des raisons, je crois.
:09:28
De nature personnelle.
:09:32
Je vois. Comment allons-nous
nous renseigner sur ces bâtiments ?
:09:37
- Nous avons un agent...
- Contactons-le.
:09:40
Il est dangereux de le faire directement,
:09:43
et passer par Zurich ou Stockholm
est trop Iong.
:09:49
Il faudra donc le contacter directement.
:09:51
C'est un agent dans un territoire occupé !
:09:55
J'en suis conscient.
:09:58
Mais il faut le joindre sur-le-champ.